Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | (De oude en aanzienlijke, die is de kop; maar de profeet, die valsheid leert, die is de staart.) |
| WLC | זָקֵ֥ן וּנְשׂוּא־פָנִ֖ים ה֣וּא הָרֹ֑אשׁ וְנָבִ֥יא מֹֽורֶה־שֶּׁ֖קֶר ה֥וּא הַזָּנָֽב׃ |
| Trans. | zāqēn ûnəśû’-fānîm hû’ hārō’š wənāḇî’ mwōreh-ššeqer hû’ hazzānāḇ: |
| AC | יד זקן ונשוא פנים הוא הראש ונביא מורה שקר הוא הזנב |
| ASV | Therefore Jehovah will cut off from Israel head and tail, palm-branch and rush, in one day. |
| BE | For this cause the Lord took away from Israel head and tail, high and low, in one day. |
| Darby | And Jehovah will cut off from Israel head and tail, palm-branch and rush, in one day: |
| ELB05 | Und Jehova wird aus Israel Haupt und Schwanz, Palmzweig und Binse ausrotten an einem Tage. |
| LSG | Aussi l'Eternel arrachera d'Israël la tête et la queue, La branche de palmier et le roseau, En un seul jour. |
| Sch | (H9-13) Da hieb der HERR von Israel ab Kopf und Schwanz, Palmzweig und Binse an einem Tage. |
| Web | Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day. |
